Amtliches

Polizeiinspektion Cottbus/Spree-Neiße:

 

4721.     Nach Unfall geflüchtet, Cottbus:

Die Polizei wurde Donnerstagmorgen gegen 07:30 Uhr in die Straße der Jugend gerufen. Hier war es zu einem Unfall zwischen einem PKW und einer 40-jährigen Radfahrerin gekommen, wobei diese verletzt wurde. Da der Fahrer des weißen Transporters weiterfuhr, ermittelt die Polizei nun wegen Unfallflucht. Zur Behandlung ihrer Verletzungen sucht die Frau selbstständig einen Arzt auf.

 

4722.     Mehrere Fahrzeuge aufgebrochen, Cottbus:

Eine Serie von mehreren aufgebrochenen PKW TOYOTA hatte sich von Mittwoch auf Donnerstag zugetragen.

In der Bodelschwinghstraße war ein „Auris“ das Objekt der Begierde. Unbekannte Täter hatten sich Zutritt zum Fahrzeug verschafft, die Bordelektronik manipuliert und das Fahrzeug etwa 500 Meter bewegt, es dann aber stehenlassen. Da sich das Fahrzeug nicht mehr starten lässt, ist es nun ein Fall für den Abschleppdienst.

Dieselbe Vorgehensweise konnte in der Elisabeth-Wolf-Straße festgestellt werden. Der „Corolla“ wurde aufgebrochen, etwa drei Kilometer bewegt und wieder stehen gelassen. Nun ließ sich das Fahrzeug nicht mehr starten und musste ebenfalls abgeschleppt werden.

Eine Frau suchte Donnerstagmorgen in der Welzower Straße leider vergeblich nach ihrem „Corolla“. Unbekannte Täter hatten das Fahrzeug scheinbar in der Nacht entwendet. Die Kriminalpolizei hat die internationale Fahndung und die Ermittlungen zu allen besagten Fällen eingeleitet.

 

4723.     Unfallflucht, Cottbus:

Bei einem Unfall Am Birkenhain kam Mittwochnachmittag gegen 18:00 Uhr die Polizei zum Einsatz. Wegen eines Vorfahrtsfehlers war ein unbekannter PKW mit einem Radfahrer zusammengestoßen, wodurch der 16-jährige Radler verletzt wurde. Die Mutter des Jugendlichen war vor Ort, eine medizinische Versorgung wurde abgelehnt. Das Fahrrad war bei einem Sachschaden von etwa 500 Euro nicht mehr fahrbereit. Nach dem geflüchteten PKW-Fahrer wird nun gefahndet.

 

4724.     PKW vs. Krad, Cottbus:

Polizei und Rettungsdienst waren am Mittwochnachmittag gegen 15:00 Uhr in der Straße der Jugend vonnöten. Ein PKW SKODA war aufgrund missachteter Vorfahrt mit einem Leichtkraftrad der Marke YAMAHA zusammengestoßen. Der 16-jährige Kradfahrer und seine gleichaltrige Sozia wurden durch den Unfall verletzt und ins Krankenhaus gebracht. Die Erziehungsberechtigten der beiden Jugendlichen waren vor Ort und übernahmen das nicht mehr fahrbereite Zweirad. Die 35-jährige „Kamiq“-Fahrerin blieb unverletzt. 

 

4725.     Hauswand beschmiert, Cottbus:

Der Polizei wurde am Donnerstag gegen 10:15 Uhr mitgeteilt, dass es zu einer Schmiererei in der Taubenstraße kam. Unbekannte hatten mit schwarzer Farbe ein Hakenkreuz in der Größe von 25 mal 25 Zentimetern an die Hauswand gesprüht. Die Beamten machten die Schmiererei unkenntlich, der Staatsschutz ermittelt.

 

4726.     Lack zerkratzt, Cottbus:

Ein Fall von Vandalismus wurde der Polizei am Mittwochabend gegen 19:45 Uhr mitgeteilt. Auf einem Parkplatz in der Hardenbergstraße hatten unbekannte Täter den Lack bei mehreren Fahrzeugen zerkratzt. Der entstandene Schaden wurde auf mindestens 3.000 Euro geschätzt.

 

4727.     Fund von Diebesgut, LK SPN, Forst:

Einen erfreulichen Fund machten Polizisten Mittwochabend gegen 22:30 Uhr in der Spremberger Straße. Bei der Kontrolle eines PKW VW konnten die Beamten Diebesgut in Form von etlichen Kupferkabeln, Bebauungsteilen sowie eine Kiste mit diversen Werkzeugen auffinden, welche geeignet sind, um Diebstähle zu begehen. Die Gegenstände wurden durch die Polizei sichergestellt. Darüber hinaus war die 38-jährige Fahrerin nicht im Besitz einer gültigen Fahrerlaubnis. Sie und ihr 37-jähriger Begleiter durften nach erfolgten Vernehmungen zu Fuß weitergehen und müssen sich nun in mehreren Strafverfahren verantworten. Die kriminalpolizeilichen Ermittlungen laufen.   

 

 

Polizeiinspektion Dahme-Spreewald:

 

4728.     Bitte um Fahndungslöschung, LK DS, Zeuthen:

Im Zusammenhang mit einem Wohnungseinbruch in der Schillerstraße wurde auf gerichtlichen Beschluss hin die Öffentlichkeitsfahndung per Lichtbild beendet. Die Polizei bedankt sich für die Mitarbeit und bittet darum, den Fahndungstext und die Bilder nicht weiter für die Berichterstattung zu verwenden. Ebenso wird darum gebeten, die Lichtbilder aus der bisherigen Berichterstattung im Internet sowie in sozialen Netzwerken zu entfernen.

 

Ausgangsmeldung vom 11.12.2024:

LK DS, Zeuthen: Im Rahmen der kriminalpolizeilichen Ermittlungen zu einem Wohnungseinbruch in der Zeuthener Schillerstraße im Sommer 2024 konnten Aufnahmen einer Überwachungskamera gesichert werden, auf denen einer der Tatverdächtigen zu sehen ist. Da bisherige Maßnahmen nicht zur Identifizierung des Mannes führten, wird nun nach einem Beschluss des Amtsgerichtes öffentlich nach dem Unbekannten gefahndet.

In diesem Zusammenhang fragt die Polizei:

• Wer kann Hinweise zur Identität oder dem derzeitigem Aufenthaltsort des Tatverdächtigen geben?

Mit Ihren Hinweisen wenden sie sich bitte an die Polizeiinspektion Dahme-Spreewald in Königs Wusterhausen unter der Rufnummer 03375-2700 oder jede andere Polizeidienststelle. Nutzen Sie auch das Bürgerportal der Polizei im Internet.

 

4729.     Zwei Auffahrunfälle in Folge, LK DS, Schönefeld:

Am Mittwochnachmittag hatten Polizeibeamte gleich zwei Auffahrunfälle im Abstand von einer halben Stunde aufzunehmen. Gegen 15:45 Uhr war in der Glasower Straße im Ortsteil Selchow ein BYD-Elektroauto gegen einen PKW PEUGEOT gestoßen, was geschätzte 5.000 Euro Sachschaden zur Folge hatte. Verletzt wurde dabei niemand, aber für den PEUGEOT musste ein Abschleppdienst bestellt werden.

Kurz nach 16:00 Uhr informierte die Rettungsleitstelle Lausitz über einen weiteren Auffahrunfall, diesmal in der Altglienicker Chausse. Dort hatte ein PKW FORD einen VW-Kleinwagen gerammt und eine 40-jährige Autofahrerin dabei leichte Verletzungen erlitten. Die Frau konnte nach ambulanter medizinischer Versorgung im Rettungswagen entlassen werden und trotz eines Gesamtschadens von etwa 8.000 Euro blieben beide Autos weiter fahrbereit.

 

4730.     Parteibüro beschmiert, LK DS, Königs Wusterhausen:

Der Polizei wurde am Mittwochabend angezeigt, dass ein Parteibüro in der Erich-Kästner-Straße in den Nachmittagsstunden mit einem Permanent-Marker (Edding) beschmiert worden war. Unbekannte hatten am Briefkasten rechtsextremistische und beleidigende Parolen in einer Größe von bis zu 80 Zentimeter aufgebracht. Nach der ersten Spurensicherung hat inzwischen der kriminalpolizeiliche Staatsschutz weiterführende Ermittlungen übernommen.

 

4731.     Aggressiver Ladendieb, LK DS, Wildau:

Mitarbeiter eines Geschäftes im A-10-Center riefen am Mittwoch gegen 16:00 Uhr die Polizei, da sie kurz zuvor einen Ladendieb auf frischer Tat gestellt hatten. Der 30-Jährige hatte Sportbekleidung im Wert von mehreren hundert Euro gestohlen und wurde beim Verlassen der Filiale durch Angestellte festgehalten. Bis zum Eintreffen der Polizeibeamten attackierte der Mann die Zeugen verbal und bedrohte sie mit körperlicher Gewalt. Der nunmehr Beschuldigte wurde zunächst in Polizeigewahrsam genommen, die Diebesbeute blieb im Geschäft. Inzwischen hat die Kriminalpolizei das Ermittlungsverfahren übernommen.

 

4732.     Ermittlungen nach Unfallflucht, LK DS, BAB 13 bei Freiwalde:

Über einen Verkehrsunfall auf der BAB 13 in Fahrtrichtung Berlin wurde die Polizei am Donnerstagmorgen kurz vor 01:00 Uhr informiert. Zwischen Freiwalde und Staakow hatte ein bislang unbekanntes Auto einen PKW MAZDA überholt und war unmittelbar danach wieder in die rechte Fahrspur gewechselt, sodass der Fahrer des überholten Wagens eine Gefahrenbremsung einleiten musste. Zur Kollision zwischen den Fahrzeugen kam es nicht, aber durch den Bremsvorgang kam der MAZDA aus der Fahrspur und prallte gegen die rechte Schutzplanke. Verletzt wurde niemand, aber von der Schutzeinrichtung wurden vier Felder zerstört und das Auto war mit einem Sachschaden von rund 8.000 Euro nicht mehr fahrbereit. Bis 03:00 Uhr sorgte die zeitweilige Sperrung der Autobahn zur Absicherung der Unfallstelle für Verkehrsbehinderungen.

 

4733.     Vorfahrt missachtet, LK DS, Zeesen:

Zur Unfallaufnahme war die Polizei am Donnerstagvormittag in der Karl-Liebknecht-Straße gefragt. Nach der Missachtung der Vorfahrt waren kurz nach 08:30 Uhr ein TOYOTA-Kleinwagen, ein RENAULT-Transporter und ein DACIA aneinandergeraten. Die Insassen blieben unverletzt und trotz eines geschätzten Gesamtschadens von etwa 5.000 Euro blieben alle drei Autos fahrbereit.

 

 

Polizeiinspektion Oberspreewald-Lausitz:

 

4734.     Vermisster Bootsführer tot geborgen, LK OSL, Senftenberg:

Der seit Dienstagabend im Senftenberger See vermisste Bootsführer wurde am Mittwochnachmittag leblos aufgefunden. Nachdem bei der Absuche auf dem Sonar ein Verdachtsecho festgestellt wurde, kamen Taucher zum Einsatz, die gegen 15:20 Uhr den Verdacht bestätigten und die tote Person aus dem Wasser bargen. Bei dem Toten handelt es sich um einen 63-jährigen Mann. Durch die Polizei ist nun, wie in solchen Fällen üblich, ein Todesermittlungsverfahren eingeleitet worden, um die Todesursache zu ergründen.

 

Ausgangsmeldung vom 07.10.2026:          

Boot ohne Schiffsführer, LK OSL, Senftenberg:

Zeugen informierten am Dienstag gegen 20:30 Uhr die Rettungsleitstelle über ein Boot mit laufendem Motor am Stadthafen. Feuerwehr und Polizei prüften das treibende Sportboot und stellten fest, dass es leer war. Aufgrund der vorgefundenen Umstände wird seit gestern Abend nach dem möglichen Bootsführer gesucht. Am Mittwochmorgen wurde die Suche mit Sonartechnik fortgesetzt.

 

4735.     Laubendach brannte, LK OSL, Senftenberg:               

Am Mittwochnachmittag um 16:40 Uhr rief die Rettungsleitstelle Lausitz die Polizei zu einem Brand Am Gericht. Hier hatte sich bei der Dachreparatur an einer Gartenlaube die Bedachung entzündet. Die Feuerwehrkräfte löschten das Feuer, wobei sie das Dach öffnen mussten, um alle Glutnester zu bekämpfen. Die Schadenshöhe beträgt rund 500 Euro. Die Polizei ermittelt wegen fahrlässiger Brandstiftung.

 

4736.     Beladener Anhänger gestohlen, LK OSL, Bronkow:

Der Diebstahl eines Anhängers samt Ladung wurde der Polizei am Mittwochmittag angezeigt. Diesen hatten unbekannte Täter in der Nacht zu Donnerstag von einem Grundstück in der Luger Dorfstraße entwendet. Die Polizei sicherte Spuren und leitete die Fahndung ein. Die Schadenshöhe beläuft sich auf rund 500 Euro.

 

 

Polizeiinspektion Elbe-Elster:

 

4737.     PKW vs. Fahrrad, LK EE, Finsterwalde:

In der Sonnewalder Straße stieß am Mittwochnachmittag gegen 16:45 Uhr beim Abbiegen ein PKW MAZDA mit einem Fahrrad zusammen. Dabei wurde die 55-jährige Radfahrerin verletzt und zur medizinischen Versorgung ins Krankenhaus gebracht. Der Schaden liegt bei etwa 500 Euro.

 

4738.     Unfall durch Überholfehler, LK EE, Doberlug-Kirchhain:

Die Polizei war zur Unfallaufnahme am Donnerstagmorgen um 08:30 Uhr in der Luckauer Straße gefragt. Hier war ein PKW KIA beim Überholen mit einem SUZUKI kollidiert. Verletzt wurde dabei niemand und beide Fahrzeuge bleiben bei einem Schaden von rund 10.000 Euro fahrbereit.

Polizeiinspektion Cottbus/Spree-Neiße:

 

4700.     Schockanruf, Cottbus:

Mit Auflegen des Telefons reagierte ein 87-jähriger Mann auf einen Schockanruf am Dienstagnachmittag prompt und richtig. Unbekannte hatten den Mann telefonisch informiert, dass seine Tochter angeblich in einen Verkehrsunfall verwickelt sei und forderten deswegen 48.000 Euro von ihm. Weil ihm das komisch vorkam, legte er auf und informierte umgehend die Polizei.

 

4701.     Einbruch in Post-Ablagekasten, Cottbus:

Ein Zeuge informierte am Mittwochmorgen gegen 03:30 Uhr die Polizei, dass er in der Gartenstraße einen unbekannten Täter bemerkt hatte, der einen Ablagekasten der Post aufgebrochen und den Inhalt entwendet hatte. Den Täter konnten die hinzugeeilten Beamten nicht mehr ausfindig machen. Sie sicherten Spuren und leiteten die Ermittlungen ein.

 

4702.     Vorfahrt missachtet, LK SPN, Döbern:

Am Mittwochmorgen gegen 06:00 Uhr kollidierten in der Muskauer Straße ein PKW SKODA und SEAT miteinander aufgrund einer missachteten Vorfahrt. Verletzt wurde dabei niemand. Mit einem geschätzten Sachschaden von 8.000 Euro blieben beide Fahrzeuge fahrbereit. 

 

4703.     Vorbereitetes Diebesgut entdeckt, LK SPN, Spremberg:

Am Dienstagnachmittag wurde die Polizei in einen Baumarkt An der Lusatia gerufen. Unbekannte hatten im Außenbereich diverse Badarmaturen für einen späteren Diebstahl versteckt. Die Kriminaltechniker sicherten Spuren. Die Kriminalpolizei ermittelt.  

 

4704.     Einbruch in Betriebshof, LK SPN, Forst:

Die Polizei wurde am Dienstagnachmittag in die Wehrinselstraße gerufen. Hier waren unbekannte Täter gewaltsam in einen Betriebshof eingebrochen. Aus dem Objekt hatten sie Heizkörper, Sanitärarmaturen sowie Heizungsrohre entwendet und offensichtlich weitere Diebstahlshandlungen vorbereitet. Der Schaden beläuft sich auf rund 10.000 Euro. Die Beamten sicherten Spuren und leiteten die Ermittlungen ein.

 

4705.     PKW vs. PKW, LK SPN, Kolkwitz:

Am Dienstagnachmittag wurde die Polizei in die Berliner Straße zu einem Unfall gerufen. Hier war gegen 14:50 Uhr ein PKW VW einem NISSAN aufgefahren. Dabei wurde der Fahrer des „ZE1“ verletzt, weswegen er sich zur medizinischen Behandlung ins Krankenhaus begab. Beide Fahrzeuge blieben bei einer Schadensbilanz von rund 3.000 Euro fahrbereit.

 

 

Polizeiinspektion Dahme-Spreewald:

 

4706.     Beim “Einfädeln” kollidiert, LK DS, Lübben:

Polizeibeamte waren am Dienstag zur Mittagszeit in der Postbautenstraße gefragt, um einen Verkehrsunfall aufzunehmen. Auf einem Supermarkt-Parkplatz waren ein HONDA-SUV und ein PKW MERCEDES nach einer Unaufmerksamkeit beim Einordnen in den fließenden Verkehr aneinandergeraten, was rund 3.000 Euro Sachschaden zur Folge hatte. Die Insassen blieben unverletzt und beide Autos weiter fahrbereit.

 

4707.     Ermittlungen nach Unfallflucht, LK DS, BAB 13 bei Duben:

Die Polizei wurde am Dienstag kurz vor 13:00 Uhrüber einen Verkehrsunfall in der Anschlussstelle Duben in Fahrtrichtung Berlin informiert. Der Fahrer eines bislang unbekannten roten LKW hatte die Vorfahrt missachtet und war auf die Autobahn eingebogen. Um einen Verkehrsunfall zu verhindern, wich der Fahrer eines PKW TOYOTA nach links aus und stieß dabei gegen einen TOYOTA-SUV. Verletzt wurde niemand und trotz eines geschätzten Sachschadens von insgesamt etwa 5.000 Euro blieben die Autos fahrbereit. Da sich der Verursacher der Unfallaufnahme entzogen hatte, wurde ein Ermittlungsverfahren wegen des Verdachtes der Unfallflucht eingeleitet.

 

4708.     Bei Vorfahrtsunfall verletzt, LK DS, Niederlehme:

Die Missachtung der Vorfahrt an der Ecke des Segelfliegerdamms zur Karl-Marx-Straße war am Dienstag kurz vor 13:00 Uhr die Ursache eines Verkehrsunfalls. Ein YAMAHA-Leichtmotorrad war mit einem MERCEDES-Transporter zusammengestoßen. Die 17-jährige Kradfahrerin zog sich dabei leichte Verletzungen zu, die der medizinischen Versorgung im Krankenhaus bedurften. Trotz eines Sachschadens im vierstelligen Bereich blieben beide Fahrzeuge betriebsbereit.

 

4709.     Kollision beim Spurwechsel, LK DS, BAB 10, Schönefelder Kreuz:

Über einen Verkehrsunfall auf dem Berliner Ring in Fahrtrichtung Ost wurde die Polizei am Dienstag kurz vor 14:00 Uhr informiert. Beim Spurwechsel zwischen dem Schönefelder Kreuz und Königs Wusterhausen war ein PKW MAZDA mit einem VW kollidiert, was mit Sachschäden von rund 5.000 Euro endete. Verletzt wurde dabei niemand und trotz der Beschädigungen blieben beide Autos fahrbereit. Zur Absicherung der Unfallaufnahme mussten kurzzeitig zwei Fahrspuren gesperrt werden.

 

4710.     Straßenlaterne angestoßen, LK DS, Eichwalde:

Die Fahrerin eines PKW VW rief am Dienstag um 15:00 Uhr die Polizei in die Bahnhofstraße. Beim Einparken war ihr „Caddy“ gegen eine Straßenlaterne gestoßen, sodass ins Unfallprotokoll ein Schaden von geschätzten 2.000 Euro aufzunehmen war. Das Auto blieb fahrbereit, verletzt wurde niemand und über die beschädigte Laterne wurde die Stadt informiert.

 

4711.     Brandstiftung, LK DS, Großziethen:

Zeugen riefen am Dienstag kurz nach 15:00 Uhrdie Rettungsleitstelle, da sie zwei Personen dabei beobachtet hatten, wie sie angrenzende Wiesen an der Ernst-Thälmann-Straße mit Feuerwerkskörpern in Brand setzten. Durch die Feuerwehr konnten die zwei Brände innerhalb weniger Minuten gelöscht werden. Im Zuge der eingeleiteten Ermittlungen wegen der vorsätzlichen Brandstiftung wurden Spuren und Beweismittel gesichert. Einer ersten Schätzung zufolge lag der verursachte Sachschaden bei etwa 1.000 Euro. 

 

4712.     Mehrere Autos durch Feuer beschädigt, LK DS, Schönefeld:

Die Feuerwehr und die Polizei wurden am Mittwochmorgen kurz nach 04:00 Uhr alarmiert, da ein Brandausbruch auf einem Parkplatz vor dem Flughafen gemeldet worden war. Höchstwahrscheinlich wegen eines technischen Defektes war das Feuer in einem PKW RENAULT ausgebrochen. Eine Gefahr für Personen, den Luftverkehr, die angrenzende Bundesstraße oder die Autobahn bestand nicht. Durch die Hitzeeinwirkung waren vier weitere Autos zum Teil erheblich beschädigt worden. Zur Rekonstuktion des Brandverlaufes wurden Aufnahmen der Videoüberwachung gesichert. Der Löscheinsatz konnte nach einer Stunde abgemeldet werden, ohne dass Personen zu Schaden kamen.

 

4713.     Internationale Fahndung eingeleitet, LK DS, Luckau:

Diebe trieben ihr Unwesen in der Nacht zum Mittwoch im Ortsteil Uckro, wie der Polizei in den Morgenstunden gemeldet wurde. Von einem Grundstück in der Hauptstraße hatten sie einen PKW-Anhänger gestohlen und der betroffenen Firma einen vierstelligen Schaden zugefügt. Gleichzeitig mit der Anzeigenaufnahme wurde die internationale Fahndung nach dem Modell „EDUARD K4“ aktiviert.

 

 

Polizeiinspektion Oberspreewald-Lausitz:

 

4714.     Offenbar ein Vorfahrtsfehler, LK OSL, Großräschen:

Zeugen informierten am Dienstag gegen 19:30 Uhr die Rettungsleitstelle über eine Kollision zwischen zwei PKW in der Seestraße. Hier waren ein PKW BMW und ein FORD kollidiert, wodurch jeweils beide Fahrer verletzt und zur anschließenden Behandlung in ein Krankenhaus gebracht wurden. Sowohl der „320“ als auch der „Focus“ waren nicht mehr fahrbereit, die Schadenssumme wurde auf rund 20.000 Euro geschätzt. Gegen 21:00 Uhr wurde die Fahrbahn wieder freigegeben.

 

4715.     Brennende Hecke, LK OSL, Lauchhammer:

Dienstag gegen 14:40 Uhr wurden Polizei und Feuerwehr in die Siedlergasse gerufen. Hier brannte eine Hecke, wodurch ein Zaun und ein Carportdach beschädigt wurden. Die Feuerwehr konnte das Brandgeschehen schnell löschen, die Beamten leiteten ein Ermittlungsverfahren wegen Brandstiftung ein. Die Schadenshöhe wurde auf rund 5.000 Euro geschätzt.

 

4716.     Boot ohne Schiffsführer, LK OSL, Senftenberg:

Zeugen informierten am Dienstag gegen 20:30 Uhr die Rettungsleitstelle über ein Boot mit laufendem Motor am Stadthafen. Feuerwehr und Polizei prüften das treibende Sportboot und stellten fest, dass es leer war. Aufgrund der vorgefundenen Umstände wird seit gestern Abend nach dem möglichen Bootsführer gesucht. Am Mittwochmorgen wurde die Suche mit Sonartechnik fortgesetzt.

 

4717.     Gedenktafel beschädigt, LK OSL, Schipkau-Hörlitz:

Polizeibeamte stellten während ihrer Streifentätigkeit am Mittwoch gegen 01:45 Uhreine Beschädigung fest. Unbekannte hatten eine Gedenktafel für Opfer des Holocaust eingedellt. Die Beamten leiteten ein Ermittlungsverfahren ein. 

 

 

Polizeiinspektion Elbe-Elster:

 

4718.     Bagger in Brand, LK EE, Schlieben:

Am Dienstag gegen 13:30 Uhr hatten Zeugen die Feuerwehr und Polizei über einen brennenden Bagger in der Steigemühle informiert. Die Feuerwehr konnte die Flammen zügig löschen.  Die Brandursache war offensichtlich ein technischer Defekt.

 

4719.     PKW überschlagen, LK EE, L65 bei Rothstein:

Rettungsdienst und Polizei wurden am Dienstag kurz nach 16:00 Uhr auf die Landesstraße 65gerufen. Offenbar war der Fahrer eines PKW PEUGEOT einem Gegenstand auf der Fahrbahn ausgewichen und anschließend von der Fahrbahn abgekommen, woraufhin sich der „206“ überschlug. Der 19-jährige Fahrer wurde durch den Unfall verletzt und vor Ort durch den Rettungsdienst behandelt. Das Auto war nicht mehr fahrbereit und ein Fall für den Abschleppdienst. Die Schadenssumme wurde auf rund 4.000 Euro geschätzt. 

 

4720.    In Büroräume eingebrochen, LK EE, Bad Liebenwerda:

Zeugen informierten am Mittwoch gegen 07:00 Uhr die Polizei über einen Einbruch in Büroräume eines Vereins. Unbekannte hatten sich gewaltsam Zugang zum Gebäude verschafft und die Räumlichkeiten durchsucht. Auf den ersten Blick wurde nichts entwendet, die Schadenshöhe wurde auf rund 500 Euro geschätzt. Die Polizeibeamten sicherten Spuren und leiteten ein Ermittlungsverfahren ein.

Polizeiinspektion Cottbus/Spree-Neiße:

1. Trunkenheit BTM, 03.10.2026, Cottbus Ströbitz, Kolkwitzer Straße

2. Trunkenheit Alkohol, 03.10.2026, Cottbus Mitte, Puschkinpromenade

1. Gegen 10:22 Uhr wurde auch am Feiertag durch die Polizei kontrolliert und ein PKW-

Fahrer unter Cannabiseinfluss fahrend festgestellt. Eine Blutentnahme wurde

durchgeführt und ein Ordnungswidrigkeitenverfahren eingeleitet.

2. Um 12:40 Uhr wurde ebenfalls am Samstag, bei einer Verkehrskontrolle beim Fahrer eine

Atemalkoholkonzentration von 1,69 Promille in der Cottbuser Puschkinpromenade

festgestellt. Ein Strafverfahren, sowie die Sicherstellung des Führerscheines waren die Folge.

 

Polizeiinspektionen Dahme-Spreewald und Flughafen:

1. schwere Brandstiftung, Königs Wusterhausen, LDS

2. besonders schwerer Fall des Diebstahls von KFZ, Königs Wusterhausen, LDS

3. Sachbeschädigung durch Feuer, Königs Wusterhausen, LDS

4. besonders schwerer Fall des Diebstahls aus Kfz, Eichwalde, LDS

5. Verkehrsunfall mit schwer verletzter Person und hohem Sachschaden, L444, LDS

6. Trunkenheit im Verkehr, Bereich der PIDS, LDS

1. LK DS, Königs Wusterhausen, schwere Brandstiftung:

In der Nacht von Freitag zu Samstag setzten unbekannte Täter einen Müllcontainer an

einem Mehrfamilienhaus in Königs Wusterhausen in Brand. Das Feuer griff schließlich

auf weitere Müllcontainer und teilweise auf die Fassade des Gebäudes über. Durch

den Einsatz der Feuerwehr wurde schlimmeres verhindert. Durch die eingesetzten

Polizeikräfte konnte in Tatort näher ein 42-jähriger Mann festgestellt werden.

Inwiefern dieser mit der Tat in Verbindung steht, ist nunmehr Teil der Ermittlungen

durch die Kriminalpolizei.Es entstand ein Sachschaden von ca. 8000,- Euro.

2. LK DS, Königs Wusterhausen, besonders schwerer Fall des Diebstahls von KFZ:

Samstagmittag meldete eine 68-jährige Geschädigten ihren Mazda CX3 als gestohlen.

Der PKW war auf einem Parkplatz in einem Wohngebiet in Königs Wusterhausen

abgestellt.

Ob die unbekannten Tatverdächtigen das Fahrzeug gewaltsam oder unter

Manipulation der elektronischen Sicherheitseinrichtungen entwendeten, ist nunmehr

Teil der Ermittlungen Es entstand ein Schaden von ca. 10000,-€

Die weiteren Ermittlungen übernimmt die Kriminalpolizei.

3. LK DS, Königs Wusterhausen, Sachbeschädigung durch Feuer:

Am Wochenende kam es im Stadtgebiet von Königs Wusterhausen zu mehreren Fällen

von Sachbeschädigung durch Feuer.

Unbekannte Tatverdächtige setzten dabei Sperrmüll und mehrere Mülltonnen in Brand.

Der Sachschaden beläuft sich auf mehrere hundert Euro. Die Kriminalpolizei ermittelt.

4. LK DS, Eichwalde, besonders schwerer Fall des Diebstahls aus Kfz:

In der Nacht zu Sonntag schlugen unbekannte Tatverdächtige an zwei abgestellten

PKW jeweils eine Seitenscheibe ein, um so ins Fahrzeuginnere zu gelangen. Nach

ersten Erkenntnisstand wurden 2 Schachteln Zigaretten entwendet.

Der entstandene Sachschaden von ca. 1000,-€ steht im krassen Missverhältnis zum

entwendeten Gut. Die Kriminalpolizei ermittelt.

5. LK DS, L 444, Radensdorf – Briesensee, Verkehrsunfall mit schwer verletzter Person

Aus bisher ungeklärter Ursache fuhr ein 76-jähriger Fahrzeugführer mit seinem PKW

in den Kreuzungsbereich ein, obwohl er die Vorfahrt hätte beachten müssen. Eine 18-

jähriger Fahrzeugführerin konnte trotz Gefahrenbremsung den Zusammenstoß nicht

mehr verhindern, so dass beide PKW im Kreuzungsbereich kollidierten. Der

Unfallverursacher wurde in seinem PKW eingeklemmt und wurde durch die

Feuerwehr aus seinem Fahrzeug befreit, bevor er schwer verletzte in ein Krankenhaus

eingeliefert wurde. Die geschädigte Unfallbeteiligte wurde leicht verletzt ebenfalls in

ein Krankenhaus eingeliefert.Beide PKW waren nicht mehr fahrbereit.

Es entstand Sachschaden in Höhe von ca. 30000,-€.

Die weitere Bearbeitung übernimmt die Kriminalpolizei.

6. LK DS, Bereich PIDS, Trunkenheit im Verkehr:

Am Wochenende wurden durch die einsetzten Polizeikräfte insgesamt 4 Fahrzeugführer

unter den Einfluss von Cannabis angetroffen, wobei 3 einen E-Scooter und eine einen PKW

führten. Zudem waren 2 PKW-Fahrer so stark alkoholisiert, dass Strafverfahren eingeleitetwurden.

Allen Fahrern wurde die Weiterfahrt untersagt.

Die weitere Bearbeitung obliegt nun der Bußgeldstelle und der Kriminalpolizei.

 

PI Flughafen:

1. Diebstahl im besonders schweren Fall – Schönefeld (DS)

2. Diebstahl im besonders schweren Fall – Schönefeld (DS)

3. Verkehrsunfall mit Personenschaden – Schönefeld (DS)

1. LK Dahme-Spreewald, Schönefeld

Freitagnachmittag wurde bekannt, dass unbekannte Täter, in der Nacht zuvor, in Schönefeld, in der

Uranusstraße bei einem Transporter der Marke Volkswagen eine Seitenscheibe eingeschlagen hatten. Aus

dem nunmehr offenen Transporter entwendeten die Täter hochwertige Messtechnik. Der Schaden wurde

auf 50000 Euro geschätzt. In Folge wurde ein Strafverfahren wegen des Diebstahls im besonders schweren

Fall eröffnet. Die Sachfahndung nach den technischen Gegenständen wurde eingeleitet.

2. LK Dahme-Spreewald, Schönefeld

In der Nacht zu Samstag demontierten unbekannte Täter in Schönefeld, in der Hans-Grade-Allee eine

Seitenscheibe eines Transporters der Marke Mercedes. Aus dem Transporter entwendeten die Täter

anschließend mehrere elektrische Werkzeuge. Der Sachschaden wurde auf 350 Euro geschätzt. Ein

Ermittlungsverfahren wegen des Diebstahls im besonders schweren Fall wurde eingeleitet.

3. LK Dahme-Dahme-Spreewald

Sonntag gegen 06:00 Uhr ereignete sich auf der Zufahrtsstraße zu den Terminals des Flughafens Berlin-

Brandenburg ein Verkehrsunfall mit Personenschaden. Der 59jährige Fahrer eines PKW Volkswagen fuhr

auf Grund Nebels und der damit verbundenen eingeschränkten Sichtverhältnisse auf den vor ihm

fahrenden PKW Opel, der von einem 61Jährigen geführt wurde, auf. In Folge der Kollision wurden beide

Kraftfahrzeugführer leicht verletzt. Zudem wurden beide Mitfahrerinnen des VW-Fahrers verletzt. Die

88jährige Mitfahrerin zählte als schwerverletzt, die 56jährige Mitfahrerin als leichtverletzt. Die vier

Verletzten wurden in umliegende Krankhäuser eingeliefert. Die Zufahrtsstraße musste in Folge kurzfristig

gesperrt werden. Der Verkehr wurde umgeleitet. Der Sachschaden wurde auf 30000 Euro geschätzt. Nun

muss sich der Fahrer des PKW VW in einem Strafverfahren wegen fahrlässiger Körperverletzung

verantworten.

 

Polizeiinspektion Oberspreewald-Lausitz:

01 Fahrerlaubnis negativ – Drogenvortest positiv, LK OSL, Vetschau: Polizisten

stoppten am Freitagnachmittag einen NISSAN-Fahrer auf der Berliner Straße für eine Verkehrskontrolle.

Bereits zu Beginn wurde bekannt, dass der 35-jährige Nutzer des „Qashqai“ nicht im Besitz einer gültigen

Fahrerlaubnis ist. Ein bei ihm durchgeführter Drogenvortest reagierte zudem positiv auf die Stoffgruppe der

Amphetamine. Um dem Verdacht nachzugehen, wurde eine entsprechende Blutentnahme in einem

Krankenhaus veranlasst, ein Strafverfahren eingeleitet und die Weiterfahrt untersagt.

02 Ermittlungen eingeleitet, LK OSL, Lübbenau: Zeugen hatten der Polizei am

Freitagabend einen Ladendieb an der Straße „Am Kaufland“ gemeldet. Ein 28-Jähriger hatte Werkzeug im

Wert von über 300 Euro aus dem örtlichen Baumarkt gestohlen und den Laden verlassen, ohne die Ware zu

bezahlen. Aufmerksame Zeugen hatten den Mann aufgehalten, zurück zum Markt gebracht und auf das

Eintreffen der Polizei gewartet. Weil der Dieb fliehen wollte, mussten die Zeugen ihn mitunter festhalten.

Ein entsprechendes Strafverfahren wurde gegen den Mann eingeleitet, das Diebesgut wurde

Marktmitarbeitern übergeben. Verletzt wurde niemand.

 

Polizeiinspektion Elbe-Elster:

1. Sachbeschädigung durch Graffiti

2. Fahren ohne gültige Fahrerlaubnis

3. Fahren unter Einfluss von Betäubungsmitteln

4. Einbruchdiebstahl in ein Einfamilienhaus

1. Falkenberg (Elster), LK EE: Graffitisprayer

Samstagnacht wurden zwei unbekannte Personen dabei beobachtet, wie sie am Bahnhof im

Brückenbereich der Gleise 6 und 7 Graffitis auf die Wände sprühten. Bei Eintreffen der PolizeiSeite 5/5

waren die Täter nicht mehr am Ort. Die Beseitigung der großflächig aufgetragenen

Sprühereien wurden durch die Deutsche Bahn beauftragt. Durch die Polizei wurde ein

Strafverfahren eingeleitet.

2. Lichterfeld-Schacksdorf, LK EE: Fahren ohne gültige Fahrerlaubnis

Am Samstagnachmittag wurde in der Chausseestraße der Fahrer eines Pkw mit Anhänger

kontrolliert. Dabei stellten die Beamten fest, dass der 39-jährige Fahrer zwar einen Pkw fahren

darf, jedoch nicht mit Anhänger. Ein Strafverfahren wurde eingeleitet und die Weiterfahrt

untersagt.

3. Finsterwalde, LK EE: Fahren unter Einfluss von Betäubungsmitteln

Am Samstagabend wurde in der Fliegerstraße der Fahrer eines E-Scooters kontrolliert. Ein

durchgeführter Drogenvortest reagierte beim 41-jährigen Fahrer positiv auf die Stoffgruppen

Cannabis, Amphetamin, Methamphetamin sowie Kokain. Zudem war der Scooter nicht

ordnungsgemäß versichert. Eine Blutentnahme wurde durchgeführt und ein Strafverfahren

eingeleitet.

4. Finsterwalde, LK EE: Wohnungseinbruchdiebstahl

In den Samstagabendstunden wurden die Bewohner eines Einfamilienhauses in der

Ackerstraße böse überrascht. Unbekannte Täter hatten ein Kellerfenster aufgehebelt und das

ganze Haus durchsucht. Entwendet wurde Bargeld und Schmuck in bislang nicht bekanntem

Wert. Die Kriminalpolizei ermittelt.

Polizeiinspektion Cottbus/Spree-Neiße:

4641. Radfahrer verletzt, Cottbus:

Am Donnerstag gegen 17:15 Uhr wurden Polizei und Rettungsdienst in die Straße AmAm Donnerstag gegen 17:15 Uhr wurden Polizei und Rettungsdienst in die Straße Am Nordrand gerufen. Offenbar aufgrund eines Vorfahrtsfehlers waren ein PKW DACIA und ein Radfahrer kollidiert. Der 63-jährige Radfahrer wurde durch den Zusammenstoß verletzt, sowohl der „Sandero“ als auch das Rad blieben fahrbereit. Der Schaden wurde auf rund 200Euro geschätzt.

4642. Fahrer offenbar alkoholisiert, Cottbus:

Polizeibeamte kontrollierten am Freitag gegen 07:30 Uhr einen PKW VW im Merzdorfer Weg.

Während der Kontrolle stellte sich heraus, dass der 44-jährige Fahrer offenbar alkoholisiert

unterwegs war, da ein Atemalkoholtest einen Wert über 1 Promille ergab. Im Anschluss wurde

eine beweissichernde Blutprobe durchgeführt und die Weiterfahrt untersagt.

4643. Sprinter losgerollt, LK SPN, Tauer:

Am Donnerstag gegen 11:40 Uhr waren Polizei und Rettungsdienst in der Hauptstraße gefragt.

Die Fahrerin eines MERCEDES Transporters bemerkte beim Ausladen, dass der „Sprinter“

losrollte und sprang daraufhin aus dem Fahrzeug. Die Frau wurde dabei verletzt und zur

weiteren medizinischen Behandlung in ein Krankenhaus gebracht. Da der Transporter auch

gegen einen geparkten PKW BMW stieß, wurde der Schaden auf rund 3.000 Euro geschätzt.

4644. Diebesgut zurück beim Eigentümer, LK SPN, Guben:

Zeugen informierten am Donnerstag gegen 20:30 Uhr die Polizei über einen Diebstahl in der

Karl-Marx-Straße. Unbekannte hatten es auf eingelagerte Technik und Musikinstrumente

abgesehen, indem sie sich zuvor Zutritt zu einem Grundstück verschafft hatten. Das Diebesgut

lagerten die Unbekannten in einem daneben befindlichen Garagenkomplex ein, wo die

eingesetzten Beamten es fanden. Kriminaltechniker sicherten am Tatort Spuren. Das

Diebesgut konnte an die Besitzer zurückgegeben werden.

4645. SKODA-Fahrer offenbar alkoholisiert, LK SPN, Kolkwitz:

Am Donnerstag gegen 22:40 Uhr kontrollierten Beamte einen PKW SKODA. Während der

Überprüfung stellten die Polizisten fest, dass der Fahrer des „Fabia“ offenbar alkoholisiert

unterwegs war, da ein Test ein Ergebnis von über 1,6 Promille ergab. Anschließend wurde eine

beweissichernde Blutprobe durchgeführt, der Führerschein sichergestellt und die Weiterfahrt

untersagt.

4646. Diebe auf der Baustelle, LK SPN, Guben:

Die Polizei wurde am Freitag kurz vor 08:00 Uhr in die Hugo-Jentsch-Straße gerufen.

Unbekannte hatten über Nacht verschiedene Baumaschinen gestohlen. Die Schadenssumme

wurde auf rund 1.000 Euro geschätzt. Die Beamten leiteten ein Ermittlungsverfahren ein.

Polizeiinspektion Dahme-Spreewald:

4647. Nach Unterschlagung sichergestellt, LK DS, Zeuthen:

Im Rahmen ihrer Kontrollen am Donnerstagnachmittag stellten Polizisten in der Dachauer

Straße einen Transporter fest, der in Fahndung stand. Der FORD-Transit war nach einer

Unterschlagung bei einer Mietfirma im Dezember 2025 in die Datei aufgenommen worden.

Gleichzeitig mit der Sicherstellung wurden die Eigentümer verständigt, um ihr Fahrzeug wieder

in Besitz nehmen zu können. Gegen die 22-jährige Fahrerin wurden Ermittlungen eingeleitet.

4648. Buskollision, LK DS, Teupitz:

Zur Unfallaufnahme war die Polizei am Donnerstag gegen 14:30 Uhr auf dem Markt gefragt.

Ein MERCEDES-Kleinbus war dort mit einem IVECO-Linienbus der Verkehrsgesellschaft

kollidiert. Es blieb bei Sachschäden von etwa 1.500 Euro, beide Fahrer und die 14 Fahrgäste

waren unverletzt geblieben.

4649. Fahndungserfolg nach Bürgerhinweis, LK DS, Golßen:

Am Donnerstagnachmittag erhielt die Polizei durch einen Amtsmitarbeiter den Hinweis, dassAm Donnerstagnachmittag erhielt die Polizei durch einen Amtsmitarbeiter den Hinweis, dass in der Golßener Bahnhofstraße ein PKW BMW geparkt sei, der möglicherweise in der Fahndungsdatei erfasst war. Bei der Überprüfung vor Ort stellte sich heraus, dass nach dem SUV vom Typ „X5“ tatsächlich nach einem Diebstahl gesucht wurde. Zur Eigentumssicherung wurde ein Abschleppdienst bestellt, gleichzeitig wurde der Halter verständigt. Die Ermittlungen zum letzten Nutzer dauern bis zur Stunde an.

4650. Scheinwerfer ausgebaut und gestohlen, LK DS, Waltersdorf:

Zu einem Parkplatz in der Grünauer Straße wurde die Polizei am Donnerstag kurz nach 17:00

Uhr gerufen, um eine Anzeige aufzunehmen. Kriminelle hatten bei einem hochwertigen

MERCEDES-Geländewagen die Scheinwerfer offenbar professionell ausgebaut und gestohlen.

Der verursachte Schaden ist vierstellig. Gleichzeitig mit der Anzeigenaufnahme wurden Spuren

und Beweismittel gesichert, die nun Bestandteil des eingeleiteten Ermittlungsverfahrens sind.

4651. Trunkenheitsfahrt, LK DS, Niederlehme:

Zeugen riefen am Freitagmorgen kurz nach 01:00 Uhr die Polizei, da sie auf dem

Tankstellengelände in der Robert-Guthmann-Straße einen offensichtlich schwer berauschten

Autofahrer festgestellt hatten. Der zunächst Unbekannte war dort zum wiederholten Mal

aufgetaucht und ein Atemalkoholtest bestätigte die Vermutung. Der Messwert lag bei dem 49-

Jährigen mit mehr als 1,4 Promille bereits deutlich im Bereich einer Verkehrsstraftat. Da er

infolge des Rausches das Bewusstsein verloren hatte, wurde der Rettungswagen gerufen, um

nach der beweissichernden Blutprobe die medizinische Versorgung im Krankenhaus zu

gewährleisten. Neben der Einleitung eines Ermittlungsverfahrens wurden zur Gefahrenabwehr

die Autoschlüssel sichergestellt und der Mann blieb auf ärztliche Anordnung im Krankenhaus.

4652. Ermittlungen nach Brandstiftung, LK DS, Wildau:

Durch die Rettungsleitstelle Lausitz wurde die Polizei am Freitagmorgen kurz vor 07:00 Uhr zu

einem Brand in die Kastanienstraße gerufen. Die Feuerwehr hatte wenige Minuten zuvor einen

brennenden Baumstumpf gelöscht und fand Spuren einer vorsätzlichen Brandstiftung.

Demnach hatten Unbekannte das Holz mit pyrotechnischen Erzeugnissen entzündet, sodass

ein Ermittlungsverfahren wegen der Brandstiftung einzuleiten war.

4653. Diebe auf dem Rastplatz, LK DS, BAB 10 bei Niederlehme:

Am Freitagmorgen wurde der Polizei gemeldet, dass in der vergangenen Nacht Diebe ihr

Unwesen auf dem Rastplatz „Lankensee“ getrieben hatten. Von zwei fabrikneuen Traktoren,

die auf dem Auflieger eines Sattelzuges geladen waren, hatten sie fest verbaute

Hydraulikzylinder demontiert und gestohlen. Der betroffenen Spedition wurde so ein Schaden

von mindestens 6.000 Euro zugefügt. Nach der ersten Spurensicherung hat inzwischen die

Kriminalpolizei weiterführende Ermittlungen übernommen.

Polizeiinspektion Oberspreewald-Lausitz:

4654. Alkoholisiert und ohne Führerschein unterwegs, LK OSL, Senftenberg:

Am Donnerstagabend um 23:40 Uhr stellten Polizeibeamte in der Dorfstraße einen Krad-

Fahrer, der sich zuvor der Kontrolle entzogen hatte. Wie sich herausstellte, war der 28-jährige

Mann nicht im Besitz eines Führerscheins und offensichtlich unter Alkoholeinfluss unterwegs.

Da er einen Atemalkoholtest ablehnte, folgte eine beweissichernde Blutentnahme im

Krankenhaus.Da er einen Atemalkoholtest ablehnte, folgte eine beweissichernde Blutentnahme im

Krankenhaus.

Außerdem wurde ihm die Weiterfahrt untersagt und der Fahrzeugschlüssel zur

Gefahrenabwehr sichergestellt. Der Fahrer sowie der Halter der „Jinan Qingqi“ müssen sich

nun in einem Strafverfahren verantworten.

4655. Unfall mit drei PKW, LK OSL, Großräschen:

Die Rettungsleitstelle rief die Polizei am Donnerstagabend zu einem Unfall in die

Bergmannstraße Ecke Am Birkenhain in Freienhufen. Dort war gegen 18:15 Uhr aufgrund

eines Vorfahrtsfehlers ein PKW VOLVO samt Anhänger mit einem OPEL und einem SKODA

kollidiert. In einem Auto trug ein elfjähriges Kind Verletzungen davon, die im Krankenhaus

medizinisch versorgt wurden. Die Fahrzeuge blieben bis auf den „Astra“ fahrbereit, für den ein

Abschleppdienst organisiert werden musste. Die Schadensbilanz beläuft sich auf rund 40.000

Euro.

4654. Berauscht gegen Baum gefahren, LK OSL, Vetschau:

Am Donnerstagnachmittag endete die Fahrt eines 47-jährigen PKW-Fahrers an einem Baum in

der Suschower Hauptstraße. Der Fahrer, bei dem ein Atemalkoholtest einen Wert von 1,5

Promille ergab, war mit seinem VW nach rechts von der Fahrbahn abgekommen und hatte

dabei mehrere Bäume gestriffen. Feuerwehrkräfte bargen den nicht mehr fahrbereiten „Polo“,

für den ein wirtschaftlicher Totalschaden eingeschätzt wurde. Der Fahrer wurde bei der

Kollision offensichtlich nicht verletzt.

4655. Fußgänger vs. PKW, LK OSL, Senftenberg:

Die Polizei wurde am Donnerstagmittag gegen 12:30 Uhr zu einem Unfall in der

Westpromenade gerufen. Hier war ein 84-jährigen Fußgänger, der zwischen geparkten

Fahrzeugen stand, trotz Verkehrsaufkommens auf die Fahrbahn getreten und dabei mit einem

PKW VW zusammengestoßen. Dadurch wurde der Senior verletzt und mit dem Rettungswagen

ins Krankenhaus gebracht, wo er stationär behandelt wird. Die zur Unfallaufnahme gesperrte

Straße war ab 13:40 Uhr wieder befahrbar.

Polizeiinspektion Elbe-Elster:

4656. Einbruch, LK EE, Doberlug-Kirchhain:

Am Freitagmorgen stellte eine Mitarbeiterin des Tourismusbüros in der Dorfstraße fest, dass

Unbekannte in der Nacht ein Fenster aufgehebelt und eine Jalousie heruntergerissen hatten.

Entwendet wurde ersten Erkenntnissen nach nichts. Der entstandene Sachschaden beträgt

etwa 500 Euro. Die Beamten sicherten Spuren und nahmen eine entsprechende Strafanzeig auf.

4657. Einbruch in Lagerhalle, LK EE, Uebigau-Wahrenbrück:

Der Polizei wurde am Donnerstagmittag der Einbruch in eine Lagerhalle im Gewerbepark Nord

gemeldet. Unbekannte Täter hatten versucht, eine Tür an einem Rolltor aufzubiegen. Da das

Rolltor von innen jedoch mit gestapelten Waren versperrt war, gelang es den Langfingern

nicht, in die Halle einzudringen. Die Täter hinterließen ein defektes Tor mit einer

Schadensbilanz von rund 4000 Euro. Die Kriminaltechniker sicherten Spuren und leiteten

Ermittlungen ein.

4658. Unfall beim Parken, LK EE, Herzberg:

Die Polizei wurde am Donnerstagmittag zur Unfallaufnahme in die Dresdner Straße gerufen.

Auf dem Parkplatz eines Discounters waren zwei PKW VW aneinandergeraten. Verletzt wurde

niemand und beide Fahrzeuge blieben bei einem Schaden von rund 4.000 Euro fahrbereit.